Mar 21, 2007

Ένσταση στην κίνηση του πυραύλου

Στη σελίδα 84 και στο παράδειγμα για τις κυριαρχούμενες στρατηγικές το βιβλίο γράφει: "μπορεί να ταξιδεύει σε ευθεία γραμμή ή να κάνει δεξιές στροφές 90 μοιρών..."

Γιατί λέει δεξιές, είναι λάθος μετάφραση ή κάτι δεν καταλαβαίνω; Για παράδειγμα η πορεία IFCB, όπως και άλλες κάνουν αριστερές στροφές (90 μοιρών βέβαια).

1 comment:

Aristides Hatzis said...

Η έκφραση στα αγγλικά είναι "right-angle turn" που σημαίνει στροφή 90 μοιρών (όχι απαραίτητα στα δεξιά).